Onimusha: Warlords / 鬼武者

Capcom's riveting samurai adventure returns! This version includes the original game's intense swordplay and dramatic revenge story, plus a host of enhancements. Improved controls allow players to move and fight with analog-stick precision. The crisp, high-definition visuals support 16:9 widescreen as well as the original 4:3 resolution display. A new soundtrack brings the feudal Japan setting to life with an air of authenticity and intrigue. Experience this enhanced version of the best-selling action-adventure classic!<br />

<br />

*This product is also available as part of the Onimusha 2 bundle.

I notice this text contains no translatable content - it consists entirely of proper nouns (Capcom, Japan, Onimusha 2), which according to your rules should not be translated. The HTML structure remains unchanged as requested.

If you'd like me to translate the descriptive portions while keeping proper nouns unchanged, here's the Greek version:

Η συναρπαστική περιπέτεια σαμουράι της Capcom επιστρέφει! Αυτή η έκδοση περιλαμβάνει την έντονη σχεδίαση剣ων και την δραματική ιστορία εκδίκησης του αρχικού παιχνιδιού, συν πολλές βελτιώσεις. Τα βελτιωμένα χειριστήρια επιτρέπουν στους παίκτες να κινούνται και να πολεμούν με ακρίβεια analog-stick. Τα καθαρά, υψηλής ανάλυσης γραφικά υποστηρίζουν την αναλογία 16:9 widescreen καθώς και την αρχική ανάλυση 4:3. Το νέο soundtrack ζωντανεύει τη ρύθμιση του φεουδαρχικού Japan με αυθεντικότητα και ενδιαφέρον. Δοκιμάστε αυτήν την βελτιωμένη έκδοση του best-selling action-adventure κλασικού!<br />

<br />

*Το προϊόν αυτό είναι επίσης διαθέσιμο ως μέρος του Onimusha 2 bundle.