Dub Together

<p class="bb_paragraph" >En <strong>Dub Together</strong> redublas clips de video juntos. Hasta seis jugadores hablan sus líneas en su propio micrófono y convierten una escena que todos conocen en algo completamente nuevo.</p><p class="bb_paragraph" >Una vez que todas las grabaciones estén hechas, se levanta el telón y ven juntos lo que salió de todo esto.</p><h2 class="bb_tag" >Modo Paralelo: Todos dublan el mismo clip</h2><p class="bb_paragraph" >Todos obtienen el mismo clip y hacen su propia versión del mismo. Al final eligen la mejor.</p><p class="bb_paragraph" ><strong>1. Grabar</strong></p><p class="bb_paragraph" >El clip se reproduce sin las voces originales. Ves tu texto y lo hablas para que encaje con la escena, línea por línea, sin escuchar qué hacen los otros con esto.</p><p class="bb_paragraph" ><strong>2. Ver</strong></p><p class="bb_paragraph" >Se levanta el telón y ves cada versión a su vez sobre la imagen original.</p><p class="bb_paragraph" ><strong>3. Votar</strong></p><p class="bb_paragraph" >Todos eligen su favorita. La mejor versión sube al podio. Después, cada versión se puede guardar como un video.</p><h2 class="bb_tag" >Modo Personaje: Cada uno vocaliza un papel</h2><p class="bb_paragraph" >En lugar de seis versiones separadas, terminas con una sola en la que todos trabajaron. Dos jugadores o más.</p><p class="bb_paragraph" ><strong>1. Asignar los papeles</strong></p><p class="bb_paragraph" >Cada personaje en el clip obtiene un intérprete. Los papeles que nadie toma mantienen su voz original.</p><p class="bb_paragraph" ><strong>2. Grabar juntos</strong></p><p class="bb_paragraph" >Recorren las líneas juntos. Quien le toca habla y los otros observan. De esta manera, el diálogo surge de la conversación en lugar de correr en paralelo.</p><p class="bb_paragraph" ><strong>3. Ver</strong></p><p class="bb_paragraph" >Ves tu versión compartida de una pieza y la guardas como un video. No hay voto aquí, solo hay un resultado.</p><p class="bb_paragraph" >Esto aplica para ambos modos: una grabación con la que no estés contento, simplemente la haces de nuevo, mientras el temporizador de la ronda esté en marcha.</p><h2 class="bb_tag" >Dale a tu voz un sonido nuevo</h2><p class="bb_paragraph" >Puedes elegir un efecto de voz para cada línea individual. Conviértete en una voz chillona con Chipmunk, en un villano con Monster, o haz las cosas aún más absurdas con Echo, Robot y Phone.</p><p class="bb_paragraph" >Los efectos se aplican directamente a tu grabación. Al reproducir, todos escuchan exactamente la versión que interpretaste.</p><p class="bb_paragraph" >Un filtro de ruido integrado elimina el ruido de fondo entre las frases y asegura que los micrófonos simples sigan saliendo limpios.</p><h2 class="bb_tag" >Convierte tus propios clips en rondas</h2><p class="bb_paragraph" >El Pack Creator convierte tus propios videos en rondas jugables.</p><p class="bb_paragraph" >Solo suelta un clip y recórtalo hasta la parte que desees. Las partes habladas se detectan automáticamente y se escribe el texto coincidente para ellas. El habla, la música y el sonido de fondo se separan entre sí, de modo que la atmósfera de la escena permanece mientras reemplazas las voces.</p><p class="bb_paragraph" >Finalmente asignas un personaje a cada línea, exportas el pack y puedes jugarlo de inmediato.</p><h2 class="bb_tag" >Comparte tus packs en Steam Workshop</h2><p class="bb_paragraph" >Sube tus packs terminados al Workshop con un clic, o suscríbete a los de otras personas. Todo a lo que te suscribas aparece en tu lista de inmediato, sin necesidad de reiniciar.</p><p class="bb_paragraph" >Si a un jugador le falta el pack para la ronda, su juego lo descarga automáticamente cuando comienza la ronda. Nada tiene que enviarse de un lado a otro.</p><h2 class="bb_tag" >Para streamers y su comunidad</h2><p class="bb_paragraph" >Conecta tu canal de Twitch y deja que tu chat decida junto contigo.</p><p class="bb_paragraph" >Los espectadores votan por su interpretación favorita con !vote o simplemente el número, y logran influir en quién gana la ronda. El modo Streamer también oculta el código del lobby en la pantalla para que nadie se una a tu sesión sin invitación.</p><h2 class="bb_tag" >De un vistazo</h2><ul class="bb_ul"><li><p class="bb_paragraph" >Multijugador en línea para hasta seis jugadores</p></li><li><p class="bb_paragraph" >Dos modos: Paralelo con votación, Personaje con papeles fijos</p></li><li><p class="bb_paragraph" >Únete a través de la lista de amigos de Steam o con un código de lobby</p></li><li><p class="bb_paragraph" >Tus propias grabaciones de voz con seis efectos de voz diferentes</p></li><li><p class="bb_paragraph" >Detección automática de habla y texto para tus propios clips</p></li><li><p class="bb_paragraph" >Steam Workshop para compartir y suscribirse a packs</p></li><li><p class="bb_paragraph" >Integración de Twitch con votos de espectadores</p></li><li><p class="bb_paragraph" >Exporta el dub terminado como un video</p></li><li><p class="bb_paragraph" >Tema claro y oscuro</p></li><li><p class="bb_paragraph" >Interfaz en inglés, alemán, español, francés, portugués (BR) e italiano</p></li></ul>