Dub Together

<p class="bb_paragraph" >Dans <strong>Dub Together</strong>, vous redoublez des extraits vidéo ensemble. Jusqu'à six joueurs enregistrent leurs répliques dans leur propre microphone et transforment une scène que tout le monde connaît en quelque chose de complètement nouveau.</p><p class="bb_paragraph" >Une fois tous les enregistrements terminés, le rideau se lève et vous regardez ensemble ce qui en est ressorti.</p><h2 class="bb_tag" >Mode parallèle : Tout le monde redouble le même extrait</h2><p class="bb_paragraph" >Tout le monde obtient le même extrait et crée sa propre version. À la fin, vous choisissez la meilleure.</p><p class="bb_paragraph" ><strong>1. Enregistrer</strong></p><p class="bb_paragraph" >L'extrait se joue sans les voix originales. Vous voyez votre texte et vous le prononcez pour vous adapter à la scène, ligne par ligne, sans entendre ce que les autres en font.</p><p class="bb_paragraph" ><strong>2. Regarder</strong></p><p class="bb_paragraph" >Le rideau se lève et vous regardez chaque version à tour de rôle sur l'image originale.</p><p class="bb_paragraph" ><strong>3. Voter</strong></p><p class="bb_paragraph" >Tout le monde choisit son préféré. La meilleure version monte sur le podium. Ensuite, chaque version peut être sauvegardée en tant que vidéo.</p><h2 class="bb_tag" >Mode personnage : Chacun incarne un rôle</h2><p class="bb_paragraph" >Au lieu de six versions séparées, vous obtenez une seule version à laquelle tout le monde a contribué. Deux joueurs ou plus.</p><p class="bb_paragraph" ><strong>1. Attribuer les rôles</strong></p><p class="bb_paragraph" >Chaque personnage de l'extrait obtient un interprète. Les rôles que personne ne prend conservent leur voix originale.</p><p class="bb_paragraph" ><strong>2. Enregistrer ensemble</strong></p><p class="bb_paragraph" >Vous parcourez les répliques ensemble. Celui qui est en position parle, les autres regardent. De cette façon, le dialogue émerge de la conversation au lieu de se dérouler en parallèle.</p><p class="bb_paragraph" ><strong>3. Regarder</strong></p><p class="bb_paragraph" >Vous regardez votre version partagée en une seule fois et la sauvegardez en tant que vidéo. Il n'y a pas de vote ici, il n'y a qu'un seul résultat.</p><p class="bb_paragraph" >Ceci s'applique aux deux modes : un enregistrement avec lequel vous n'êtes pas satisfait, vous le refaites simplement, tant que le minuteur du tour fonctionne.</p><h2 class="bb_tag" >Donnez une nouvelle sonorité à votre voix</h2><p class="bb_paragraph" >Vous pouvez choisir un effet vocal pour chaque ligne. Transformez-vous en voix aigüe avec Chipmunk, en méchant avec Monster, ou rendez les choses encore plus absurdes avec Echo, Robot et Phone.</p><p class="bb_paragraph" >Les effets sont appliqués directement à votre enregistrement. À la lecture, tout le monde entend exactement la version que vous avez interprétée.</p><p class="bb_paragraph" >Un filtre de bruit intégré supprime les bruits de fond entre les phrases et garantit que les microphones simples restent clairs.</p><h2 class="bb_tag" >Transformez vos propres extraits en tours</h2><p class="bb_paragraph" >Le Pack Creator transforme vos propres vidéos en tours jouables.</p><p class="bb_paragraph" >Déposez simplement un extrait et réduisez-le à la partie que vous voulez. Les parties parlées sont détectées automatiquement et le texte correspondant est écrit pour elles. La parole, la musique et le bruit de fond sont séparés les uns des autres, donc l'atmosphère de la scène reste intact pendant que vous remplacez les voix.</p><p class="bb_paragraph" >Enfin, vous attribuez un personnage à chaque ligne, exportez le pack et pouvez le jouer immédiatement.</p><h2 class="bb_tag" >Partagez vos packs sur Steam Workshop</h2><p class="bb_paragraph" >Téléchargez vos packs terminés sur le Workshop en un clic, ou abonnez-vous à ceux d'autres personnes. Tout ce à quoi vous vous abonnez apparaît dans votre liste immédiatement, sans besoin de redémarrage.</p><p class="bb_paragraph" >Si un joueur n'a pas le pack pour le tour, son jeu le récupère automatiquement au démarrage du tour. Rien n'a besoin d'être envoyé d'avant en arrière.</p><h2 class="bb_tag" >Pour les streamers et leur communauté</h2><p class="bb_paragraph" >Connectez votre chaîne Twitch et laissez votre chat décider avec vous.</p><p class="bb_paragraph" >Les spectateurs votent pour leur performance préférée avec !vote ou simplement le numéro, et peuvent influencer qui gagne le tour. Le mode streamer masque également le code du lobby à l'écran afin que personne ne s'invite dans votre session.</p><h2 class="bb_tag" >En un coup d'œil</h2><ul class="bb_ul"><li><p class="bb_paragraph" >Multijoueur en ligne jusqu'à six joueurs</p></li><li><p class="bb_paragraph" >Deux modes : Parallèle avec un vote, Personnage avec des rôles fixes</p></li><li><p class="bb_paragraph" >Rejoignez via la liste d'amis Steam ou avec un code de lobby</p></li><li><p class="bb_paragraph" >Vos propres enregistrements vocaux avec six effets vocaux différents</p></li><li><p class="bb_paragraph" >Détection automatique de la parole et du texte pour vos propres extraits</p></li><li><p class="bb_paragraph" >Steam Workshop pour partager et s'abonner à des packs</p></li><li><p class="bb_paragraph" >Intégration Twitch avec votes des spectateurs</p></li><li><p class="bb_paragraph" >Exportez le doublage terminé en tant que vidéo</p></li><li><p class="bb_paragraph" >Thème clair et sombre</p></li><li><p class="bb_paragraph" >Interface en anglais, allemand, espagnol, français, portugais (BR) et italien</p></li></ul>