Dub Together

<p class="bb_paragraph" >W grze <strong>Dub Together</strong> dubingujecie klipy wideo razem. Aż do sześciu graczy mówi swoje kwestie do swojego mikrofonu i zmienia znany wszystkim kadr w coś zupełnie nowego.</p><p class="bb_paragraph" >Gdy wszystkie nagrania są gotowe, kurtyna się unosi i wszyscy razem oglądają, co z tego wyszło.</p><h2 class="bb_tag" >Tryb Równoległy: Wszyscy dubingują ten sam klip</h2><p class="bb_paragraph" >Wszyscy otrzymują ten sam klip i tworzą własną jego wersję. Na koniec wybieracie najlepszą.</p><p class="bb_paragraph" ><strong>1. Nagrywanie</strong></p><p class="bb_paragraph" >Klip odtwarza się bez oryginalnych głosów. Widzisz swój tekst i mówisz go pasując do sceny, kwestię za kwestią, nie słysząc tego, co robią inni.</p><p class="bb_paragraph" ><strong>2. Oglądanie</strong></p><p class="bb_paragraph" >Kurtyna się unosi i oglądacie każdą wersję po kolei na tle oryginalnego obrazu.</p><p class="bb_paragraph" ><strong>3. Głosowanie</strong></p><p class="bb_paragraph" >Wszyscy wybierają swoją ulubioną wersję. Najlepsza wersja wchodzi na podium. Potem każdą wersję można zapisać jako wideo.</p><h2 class="bb_tag" >Tryb Postaci: Każdy głosuje jedną rolę</h2><p class="bb_paragraph" >Zamiast sześciu oddzielnych wersji powstaje jedna, nad którą pracowali wszyscy. Dwaj lub więcej graczy.</p><p class="bb_paragraph" ><strong>1. Przydzielanie ról</strong></p><p class="bb_paragraph" >Każda postać w klipie otrzymuje jednego wykonawcę. Role, które nikt nie przyjmie, zachowują oryginalny głos.</p><p class="bb_paragraph" ><strong>2. Nagrywanie razem</strong></p><p class="bb_paragraph" >Przechodzicie przez kwestie razem. Kto jest na kolejce, mówi, inni oglądają. W ten sposób dialog wyrasta z rozmowy zamiast przebiegać równolegle.</p><p class="bb_paragraph" ><strong>3. Oglądanie</strong></p><p class="bb_paragraph" >Oglądacie swoją wspólną wersję w całości i zapisujecie ją jako wideo. Tutaj nie ma głosowania, jest tylko jeden wynik.</p><p class="bb_paragraph" >W obu trybach obowiązuje: jeśli nagranie ci się nie podoba, po prostu go ponowisz, tak długo, jak działa licznik rundy.</p><h2 class="bb_tag" >Nadaj swojemu głosowi nowy dźwięk</h2><p class="bb_paragraph" >Możesz wybrać efekt głosu do każdej kwestii. Zmień się w piszczący głos dzięki Chipmunk, w złoczyńcę dzięki Monster, lub zrób coś jeszcze bardziej absurdalnego dzięki Echo, Robot i Phone.</p><p class="bb_paragraph" >Efekty są stosowane bezpośrednio do twojego nagrania. Podczas odtwarzania wszyscy słyszą dokładnie wersję, którą wykonałeś.</p><p class="bb_paragraph" >Wbudowany filtr szumów usuwa szumy tła między zdaniami i gwarantuje, że zwykłe mikrofony wciąż brzmią czysто.</p><h2 class="bb_tag" >Zmień własne klipy w rundy</h2><p class="bb_paragraph" >Pack Creator zmienia twoje własne wideo w grywalne rundy.</p><p class="bb_paragraph" >Po prostu upuść klip i przytnij go do części, którą chcesz. Mówiące części są wykrywane automatycznie i dopasowany tekst jest dla nich napisany. Mowa, muzyka i dźwięk tła są rozdzielone od siebie, więc atmosfera sceny pozostaje, podczas gdy zastępujesz głosy.</p><p class="bb_paragraph" >Na koniec przypisujesz postać do każdej kwestii, eksportujesz paczkę i możesz ją grać od razu.</p><h2 class="bb_tag" >Udostępniaj swoje paczki na Steam Workshop</h2><p class="bb_paragraph" >Wysyłaj gotowe paczki do Workshop jednym kliknięciem lub subskrybuj paczki innych. Wszystko, na co się subskrybujesz, pojawia się na twojej liście od razu, bez konieczności restartu.</p><p class="bb_paragraph" >Jeśli graczu brakuje paczki do rundy, jego gra pobiera ją automatycznie, gdy runda się zaczyna. Nic nie musi być przesyłane tam i z powrotem.</p><h2 class="bb_tag" >Dla streamerów i ich społeczności</h2><p class="bb_paragraph" >Połącz swój kanał Twitch i pozwól swojemu chatowi decydować razem z tobą.</p><p class="bb_paragraph" >Widzowie głosują na swoje ulubione występy za pomocą !vote lub zwykłego numeru i mogą wpływać na to, kto wygrywa rundę. Tryb streamers również ukrywa kod lobby na ekranie, aby nikt nie wszedł do twojej sesji bez zaproszenia.</p><h2 class="bb_tag" >Na pierwszy rzut oka</h2><ul class="bb_ul"><li><p class="bb_paragraph" >Tryb online dla do sześciu graczy</p></li><li><p class="bb_paragraph" >Dwa tryby: Równoległy z głosowaniem, Postać ze stałymi rolami</p></li><li><p class="bb_paragraph" >Dołączanie przez listę znajomych Steam lub kod lobby</p></li><li><p class="bb_paragraph" >Własne nagrania głosowe z sześcioma różnymi efektami głosu</p></li><li><p class="bb_paragraph" >Automatyczne wykrywanie mowy i tekstu dla własnych klipów</p></li><li><p class="bb_paragraph" >Steam Workshop do udostępniania i subskrybowania paczek</p></li><li><p class="bb_paragraph" >Integracja z Twitch i głosowanie widzów</p></li><li><p class="bb_paragraph" >Eksportowanie ukończonego dubbingu jako wideo</p></li><li><p class="bb_paragraph" >Jasny i ciemny motyw</p></li></ul><h2 class="bb_tag" >Paczki stworzone przez graczy</h2><p class="bb_paragraph" >Dub Together wyposażony jest w Pack Creator, a gracze udostępniają swoje paczki za pośrednictwem</p><p class="bb_paragraph" >Steam Workshop. Te paczki pochodzą od samych graczy i znajdują się na serwerach Steam'a,</p><p class="bb_paragraph" >nie na naszych.</p><p class="bb_paragraph" >Możesz wgrać tylko materiał, do którego masz prawa. W przypadku filmów, seriali lub muzyki</p><p class="bb_paragraph" >innych autorów potrzebujesz zgody od posiadaczy praw autorskich. Jeśli zauważysz paczkę, która</p><p class="bb_paragraph" >tam nie powinna być, zgłoś ją na jej stronie Steam lub napisz do <a href="mailto:support@dub-together.com">support@dub-together.com</a>.</p><p class="bb_paragraph" >Zajmiemy się tym.</p><p class="bb_paragraph" >Jedna paczka jest dołączona do gry: fragment Sprite Fright od Blender</p><p class="bb_paragraph" >Studio, używany na licencji CC BY 4.0.</p>