Dub Together

<p class="bb_paragraph" >Em <strong>Dub Together</strong> você reduba clipes de vídeo junto com outras pessoas. Até seis jogadores falam suas falas em seus próprios microfones e transformam uma cena que todos conhecem em algo completamente novo.</p><p class="bb_paragraph" >Quando todas as gravações estão prontas, a cortina sobe e vocês assistem juntos ao resultado.</p><h2 class="bb_tag" >Modo Paralelo: Todos redubam o mesmo clipe</h2><p class="bb_paragraph" >Todos recebem o mesmo clipe e fazem sua própria versão dele. No final vocês escolhem a melhor.</p><p class="bb_paragraph" ><strong>1. Gravar</strong></p><p class="bb_paragraph" >O clipe toca sem as vozes originais. Você vê seu texto e fala para se encaixar na cena, linha por linha, sem ouvir o que os outros estão fazendo.</p><p class="bb_paragraph" ><strong>2. Assistir</strong></p><p class="bb_paragraph" >A cortina sobe e vocês assistem cada versão por vez sobre a imagem original.</p><p class="bb_paragraph" ><strong>3. Votar</strong></p><p class="bb_paragraph" >Todos escolhem um favorito. A melhor versão sobe ao pódio. Depois cada versão pode ser salva como um vídeo.</p><h2 class="bb_tag" >Modo Personagem: Cada um faz a voz de um papel</h2><p class="bb_paragraph" >Em vez de seis versões separadas você termina com uma única que todos trabalharam. Dois ou mais jogadores.</p><p class="bb_paragraph" ><strong>1. Designar os papéis</strong></p><p class="bb_paragraph" >Cada personagem no clipe recebe um ator. Papéis que ninguém pega mantêm sua voz original.</p><p class="bb_paragraph" ><strong>2. Gravar juntos</strong></p><p class="bb_paragraph" >Vocês passam pelas falas juntos. Quem é a vez fala, os outros assistem. Desse jeito o diálogo cresce da conversa em vez de correr lado a lado.</p><p class="bb_paragraph" ><strong>3. Assistir</strong></p><p class="bb_paragraph" >Vocês assistem sua versão compartilhada de uma vez e salvam como um vídeo. Não há votação aqui, há apenas um resultado.</p><p class="bb_paragraph" >Isso vale para ambos os modos: uma gravação com a qual você não está satisfeito, você simplesmente faz de novo, enquanto o temporizador da rodada estiver funcionando.</p><h2 class="bb_tag" >Dê à sua voz um novo som</h2><p class="bb_paragraph" >Você pode escolher um efeito de voz para cada linha. Vire uma voz estridente com Chipmunk, vire um vilão com Monster, ou torne as coisas ainda mais absurdas com Echo, Robot e Phone.</p><p class="bb_paragraph" >Os efeitos são aplicados direto à sua gravação. Na reprodução todos ouvem exatamente a versão que você realizou.</p><p class="bb_paragraph" >Um filtro de ruído integrado remove o ruído de fundo entre as frases e garante que microfones simples ainda saiam limpos.</p><h2 class="bb_tag" >Transforme seus próprios clipes em rodadas</h2><p class="bb_paragraph" >O Pack Creator transforma seus próprios vídeos em rodadas jogáveis.</p><p class="bb_paragraph" >Apenas solte um clipe e corte até a parte que você quer. As partes faladas são detectadas automaticamente e o texto correspondente é escrito para elas. Fala, música e som de fundo são separados uns dos outros, então a atmosfera da cena permanece enquanto você substitui as vozes.</p><p class="bb_paragraph" >Finalmente você designa um personagem para cada linha, exporta o pacote e pode jogar imediatamente.</p><h2 class="bb_tag" >Compartilhe seus pacotes no Steam Workshop</h2><p class="bb_paragraph" >Faça upload de seus pacotes acabados para o Workshop com um clique, ou se inscreva nos de outras pessoas. O que você se inscreve aparece na sua lista imediatamente, nenhuma reinicialização necessária.</p><p class="bb_paragraph" >Se um jogador não tiver o pacote para a rodada, seu jogo o puxa automaticamente quando a rodada começa. Nada precisa ser enviado de um lado para o outro.</p><h2 class="bb_tag" >Para streamers e sua comunidade</h2><p class="bb_paragraph" >Conecte seu canal Twitch e deixe seu chat decidir junto com você.</p><p class="bb_paragraph" >Espectadores votam no seu desempenho favorito com !vote ou simplesmente o número, e conseguem influenciar quem vence a rodada. O modo Streamer também oculta o código do lobby na tela para que ninguém entre na sua sessão sem ser convidado.</p><h2 class="bb_tag" >Num relance</h2><ul class="bb_ul"><li><p class="bb_paragraph" >Multijogador online para até seis jogadores</p></li><li><p class="bb_paragraph" >Dois modos: Paralelo com votação, Personagem com papéis fixos</p></li><li><p class="bb_paragraph" >Entre pela lista de amigos do Steam ou com um código de lobby</p></li><li><p class="bb_paragraph" >Suas próprias gravações de voz com seis efeitos de voz diferentes</p></li><li><p class="bb_paragraph" >Detecção automática de fala e texto para seus próprios clipes</p></li><li><p class="bb_paragraph" >Steam Workshop para compartilhar e se inscrever em pacotes</p></li><li><p class="bb_paragraph" >Integração com Twitch com votação de espectadores</p></li><li><p class="bb_paragraph" >Exporte a dublagem finalizada como um vídeo</p></li><li><p class="bb_paragraph" >Tema claro e escuro</p></li><li><p class="bb_paragraph" >Interface em Inglês, Alemão, Espanhol, Francês, Português (BR) e Italiano</p></li></ul>