Porthole - Local Port Sharing

Encontraste um ótimo jogo de cooperativo, mas só tem multijogador local. Mesma rede, sem opção online, e aquele amigo do outro lado do país fica de fora. O Porthole faz esse amigo aparecer como se estivesse na tua rede local, para jogarem juntos pela internet.

O que é o Porthole?

O Porthole é um proxy leve para computador que te deixa partilhar uma porta TCP ou UDP local com os teus amigos de Steam através da rede da própria Steam. Eles ligam-se ao teu servidor (ou a qualquer serviço local) como se estivesse a correr na máquina deles, sem reencaminhamento de portas, sem IP público e sem configurar o router. É uma alternativa gratuita ao Hamachi e ao Radmin feita para quem joga: em vez de pôr a tua máquina inteira numa LAN virtual, só faz proxy das portas que escolheres, dando-te reencaminhamento de portas sem router.

É um utilitário de rede, não uma VPN completa: o Porthole partilha só as portas que escolheres, não a tua rede inteira.

Usa-o para

• Deixar entrar amigos num servidor teu, como um mundo de Minecraft ou um servidor dedicado, sem mexer no router.

• Jogar pela internet títulos só de LAN e de multijogador local, como se estivessem todos na mesma LAN.

• Partilhar qualquer outro serviço TCP ou UDP local com pessoas de confiança.

Como funciona

1. Escolhe as portas locais a partilhar (ou deteta-as automaticamente a partir de um jogo em execução) e cria uma sala.

2. Os amigos entram com um código de partilha curto ou a partir da tua lista de amigos de Steam.

3. Ofereces cada porta; eles aprovam-na e ela fica ativa na máquina deles.

4. O tráfego passa pela rede da Steam, diretamente ponto a ponto ou através do relay da Valve.

Funcionalidades principais

• Funciona com servidores TCP e UDP.

• Deteção de portas integrada: descobre as portas que um jogo ou aplicação em execução está a usar, sem teres de as procurar.

• Sem reencaminhamento de portas nem IP público: funciona por trás de NAT e CGNAT.

• Entra por código de partilha ou pela lista de amigos de Steam.

• Salas protegidas por palavra-passe (opcional).

• Aprovação porta a porta, remapeamento local e controlos de expulsão e banimento pelo anfitrião.

• Encaminhamento automático ponto a ponto ou pelo relay da Valve.

• Controlo de ritmo adaptativo, otimizado para o relay da Steam.

• Interface gráfica nativa e limpa que corre a partir do tabuleiro do sistema, além de uma linha de comandos programável.

• Compatível com Windows e Linux/SteamOS.

Perguntas frequentes

Isto é uma VPN?

Não. Uma VPN junta máquinas inteiras numa só rede. O Porthole encaminha apenas as portas individuais que escolheres partilhar, e os convidados aprovam cada uma antes de esta abrir na máquina deles.

Os meus amigos também precisam do Porthole?

Sim, e é gratuito. Para entrar basta um código de partilha, sem nada para configurar.

As pessoas com quem partilho conseguem ver a minha rede ou os meus ficheiros?

Não. Um convidado só chega às portas que ofereceste e que ele aceitou, mais nada. Podes expulsar ou banir quem quiseres a qualquer momento.

Como se ligam os meus amigos depois de entrarem?

A porta partilhada abre na máquina deles, por isso apontam o jogo para o endereço local, por exemplo um Direct Connect a 127.0.0.1 na porta que aprovaram.

E a latência?

O Porthole assenta na rede da Steam, encaminhando cada ligação por uma ligação direta ponto a ponto ou pela rede de relay da Valve, a mesma infraestrutura que os jogos multijogador da própria Valve usam. Ambos os caminhos acrescentam muito pouca sobrecarga, e o relay é muitas vezes tão rápido ou mais rápido, já que encaminha o tráfego pela dorsal da Valve em vez do caminho predefinido da internet aberta.

É mesmo gratuito?

Sim, é totalmente gratuito.

Escolhe uma porta, partilha um código e joga.